《共产党宣言中文全译本出版一百周年》纪念邮票正式发行
2020-08-23   

  1848年出版的《共产党宣言》是科学共产主义的第一部纲领文件,并且今年是陈望道先生翻译<共产党宣言>中文全译本出版100周年。为了纪念这段历史,8月22日,《共产党宣言》中文全译本出版一百周年纪念邮票在上海、义乌两地首发。上海的首发活动分上、下午两场举行。

  邮票简介:

  该套邮票设计采用素描表现手法,完整展现了《共产党宣言》中文全译本翻译时的场景,生动细致地刻画出陈望道翻译《共产党宣言》时认真忘我的形象,并配以《共产党宣言》中文全译本的封面,同时画面背景还特别布置了复旦大学《共产党宣言》展示馆(陈望道旧居),烘托出邮票的主题,展现出马克思主义真理的伟大力量。在方寸间再现《共产党宣言》中文全译本诞生的光辉历程。该套邮票一套一枚,面值1.2元,由邮票设计师、鲁迅美术学院教授、中国美术家协会连环画艺术委员会主任李晨设计。

  

  新邮发行当天,上海全市有88个指定邮政网点于对外营业时间起供应《共产党宣言》邮票及相关邮品,也可通过线上平台:中国邮政网上营业厅(https://www.11185.cn)、上海市集邮总公司微商城等线上平台购买相关邮票及邮品。为更加丰富地展现邮票内容,同步发布了数字化内容,观看还可参加答题抽奖活动。此外,上海邮政还根据《共产党宣言》从翻译到发行过程中地理位置的转移,设计了5枚邮资机宣传戳记,并在该地址对应的属地邮政网点提供盖戳服务,欢迎广大用户选购。

  5枚邮资机宣传戳内容分别为:

  

  △《共产党宣言》约请翻译地——自忠路《星期评论》社遗址(对应龙门路邮政支局)

  

  △《共产党宣言》校对筹印——南昌路100弄2号中国共产党发起组成立地(《新青年》编辑部)旧址(对应卢湾邮政支局)

  

  △《共产党宣言》第一次印刷地——复兴中路221弄又新印刷所旧址(对应龙门路邮政支局)

  

  △《共产党宣言》中文全译本发行地——金陵东路279号新青年社总发行所旧址(对应外滩邮政支局)

  

  △《共产党宣言》展示馆——国福路51号陈望道旧居(对应复旦大学邮政所)

  上午首发活动:

  陈望道是《共产党宣言》首个中文全译本的翻译者,也是新中国成立后复旦大学的第一任校长。今天上午,位于国福路51号的《共产党宣言》展示馆(陈望道旧居)内,复旦大学与上海邮政共同组织《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票首发活动,百年复旦和百年邮政通过此次文化的交流,展现了新一代年轻人传承红色基因、弘扬红色文化、凝聚红色力量的新时代精神风貌,并共同见证这套邮票正式面世。

  

  上海市人民政府副秘书长虞丽娟,复旦大学党委书记焦扬,上海市委宣传部原副部长、解放日报报业集团原党委书记、社长、1964届新闻系校友贾树枚,上海市邮政管理局党组书记、局长冯力虎,中国邮政集团有限公司上海市分公司党委书记、总经理王俭等出席首发仪式。虞丽娟与焦扬共同为《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票揭幕。复旦大学党委副书记、副校长周亚明与著名邮票设计师、鲁迅美术学院教授、纪念邮票设计师李晨共同为《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》首日封揭幕。仪式由复旦大学党委副书记许征主持。

  

  

  焦扬致辞

  焦扬在致辞中指出,陈望道老校长首译《宣言》百年后的今天,我们发行这枚具有历史意义的邮票,就是要在新时代再出发,把老校长首译《宣言》的故事一代代讲下去,把红色基因一代代传承下去,把望老追求真理、爱国爱党的精神不断发扬光大。全校上下将牢记总书记的嘱托期待,学习贯彻好总书记重要回信精神,坚定理想信念,强化师生理论武装,坚守为党育人、为国育才的初心使命;系统谋划推进“红色基因铸魂育人工程”,进一步发挥好《宣言》展示馆和志愿服务队的作用,建设望道研究院,打造全国“宣言精神”和望道研究的理论高地、文化高地、育人高地,培养一代代“宣言精神”忠实传人;矢志拼搏奋斗,面向“十四五”凝心聚力,开启迈向中国特色世界一流大学前列的新征程。

  

  冯力虎致辞

  冯力虎在致辞中表示,100年前,陈望道先生翻译的《共产党宣言》首个中文全译本在上海出版,引领一代又一代共产党人坚定信仰,坚持理想,笃行致远,砥砺前行。值此之际,《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票应时而生。面向未来,面向新时代,上海市邮政快递业将“在学思践悟中坚定理想信念,在奋发有为中践行初心使命”,认真践行“人民邮政为人民”的初心使命,为实现人民美好生活提供更好的寄递服务,为上海邮政快递事业高质量发展、创造新时代上海发展新奇迹作出新的更大贡献。

  

  王俭致辞

  王俭在致辞中回顾了百年前《共产党宣言》首个中文全译本从翻译到出版的历程,并指出,一直以来,中国邮政坚持用发行邮票的形式来服务国家重大战略部署,宣传纪念重大历史事件。他表示,围绕本套邮票的发行,中国邮政与复旦大学开展合作。此次为复旦大学定制的《信仰》邮折,既是对上海高校集邮文化的拓展,也是希望百年复旦和百年邮政通过此次文化交流,充分展现新一代年轻人传承红色基因、弘扬红色文化、凝聚红色力量的新时代精神风貌。 

  

  《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队诗朗诵

  下午首发活动:

  1920年8月,上海的共产党早期组织在法租界老渔阳里2号成立,这是中国的第一个共产党组织,实际上起着中国共产党发起组的作用。在中国共产党发起组领导下,1920年8月22日,上海社会主义青年团在新渔阳里6号成立。从传播马克思主义思想,引领广大进步青年,筹备召开党的一大、二大,渔阳里点燃了中国革命的火种,在中共党史上具有十分重要的地位和作用。

  

  今天下午,黄浦区委宣传部、中国邮政集团有限公司上海市分公司在中国共产党发起组成立地(《新青年》编辑部)旧址,举行《共产党宣言》中文全译本出版100周年邮票首发活动。黄浦区委常委、宣传部部长余海虹,上海邮政公司副总经理、工会主席黄来芳等领导和嘉宾出席活动。

  

  

  邮票设计师李晨先生现场介绍邮票设计背后的故事

  活动现场,黄浦区邮政分公司总经理马海平代表活动主办方致辞,邮票设计师李晨先生现场介绍邮票设计背后的故事;黄浦区委常委、宣传部部长余海虹,上海市邮政分公司副总经理、工会主席黄来芳为《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票揭幕;上海人民出版社党委书记、社长、总编辑王为松,黄浦区委宣传部副部长、文明办主任曹小敏,中共一大会址纪念馆副馆长宋伊璇,团市委宣传部副部长张昊分别为相应的邮资机宣传戳揭幕。

  

  黄浦区委常委、宣传部部长余海虹,上海市邮政分公司副总经理、工会主席黄来芳为《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票揭幕

  众所周知,渔阳里点燃了中国革命的火种,在中共党史上具有十分重要的地位和作用。1920年,也是在这里,由陈望道先生翻译的《共产党宣言》中文全译本更是引起了强烈反响,这是马克思主义经典以完整形式在中国出版的第一个中译本。历史是发展的见证,邮票是时代的剪影。举行该枚纪念邮票首发式既是对历史的回顾,重温革命起源,也是传承红色记忆,纪念革命先辈,以此展现邮政人传承红色基因、弘扬红色文化、凝聚红色力量的国有企业担当和责任。

  首发式后,邮票的设计师李晨先生在活动分会场——思南路7号卢湾邮政支局内现场签名并与邮迷进行了互动。

李晨先生在思南路7号的卢湾邮政支局内现场为邮迷朋友签名


现场邮迷络绎不绝